娅楠(娅,谐音雅,文雅;楠只是名字好听)
明美(明白事理,长得标志美丽,有着花容月貌)
可馨(与家人生活得非常温馨)
惠茜(贤惠,茜只是名字好听)
漫妮(生活浪漫,妮是对女孩的称呼,没什么意义)
香茹(香,死后留香百世,茹,没什么大意义)
月婵(比貂禅还漂亮美丽,比月光还温柔)
嫦曦(像嫦娥一样有着绝世美丽容貌)
静香(文静,象明朝时期的香妃一样美丽,文雅)
梦洁(一个梦幻般的女孩,心地善良,纯洁)
元小宝曾听过一个说笑
韩剧《秘密花园》的女主角
字幕组打她的名字叫吉罗琳,还不错
直到最后他们结婚时镜头闪过一下她的户籍文件
上面打印着名字中文是
“吉裸赁”
我当时被雷个外焦里嫩吖
因为韩文是表音文字,一个音可以代表好几个字,在姓名称呼上容易造成混乱,所以用汉字标注加以区别。比如你在首尔大街上喊一声张文(wen),由于韩文只表是发音,可能有张问、张雯、张稳、张温、张吻.......等不同人回头,而汉语是表意文字,且有四声语调,基本一个汉字只有一个本意,不会造成混乱。所以韩国人在***上用汉语标注张文和张温,即使在韩文念来读音一样,但可以区别两个不同的人。
现在的拼音韩文字,是由已使用了千年以上时间的表意汉字,改用还不足百年的拼音文字。汉字是表意的。而拼音文字中是体现不出字义的。拼音字也体现不出音同字不同区别。所以韩国人在起名时,有很多名字如单用韩文字会产生歧义。所以有很多韩国人的名字,会在韩文名字的后面用括号再标注上汉字的名字,防止音同字不同给姓名带来的麻烦,另外名字中加入汉字,还能从名字中看到,这个人名字中寓意!
你好
很高兴能回答您的问题
其实去过韩国的人都知道韩国大街小巷都能看到철학관等算卦的小店铺。韩国人一般取名字或者结婚,开店等都去철학관 选定日,包括给孩子取名字。
我本人是在韩国亲身体验过这个过程的 当时我的孩子出生后就去那种地方花15万韩币取名字了。他们取名字的时候就是用汉字的繁体字解译。这种店在韩国是合法的。最奇葩的是你必须有资格证书才有资格开店。
这应该跟以前韩国也有用汉字的关系吧!
而且他们也跟中国的姓氏一样都是第一个字为姓,后面一个或两个为名字。这跟中国人的姓大致一样。
他们以前用了很久的汉字,当然这是因为他们的祖先在人文历史方面多少有受中国相应的传统影响 。
比如韩国人也会拿筷子🥢、他们的节日也有过春节、元宵、端午、中秋……
不知道大家有没有在看韩剧如里有看到乡下房子的时候,他们也有贴春联、贴春字、贴福字。
也是在近代他们才开始有了自己的语言和文字,后也取消了汉字的使用。
虽然他们现在有自己的语言跟文字了,但是他们的祖先从生活到文化都有借鉴中国文化很长时间。
所以哪怕他们现在不用汉字了,毕竟祖先留下的姓是这个,那改成韩文,那么要用什么韩字去代替呢?估计创造韩字的人应该没办法做到满足所有姓氏的满意吧,所以人们还是继续用汉字来取名字啦。
喜欢我的回答记得关注我吧!
사물형 이름: 신호등, 김치, 설사국, 김치국, 문문문
事物型名字:信号灯,泡菜,腹泻局,泡菜局,门门门
감탄사형 이름: 김샌다, 나죽자, 지화자, 최고다
感叹词型名字:金厉害,罗拼死,哎嗨哟,最棒哒
신체부위 이름: 손가락, 박비듬
身体部位的名字:手指,朴头屑
동물 이름: 강남제비, 고양이, 강아지
动物名字:江南燕子,高小猫,江小狗
두 글자 이름: 어흥, 안녕, 유령
两个字的名字:呜呜(老虎的吼声),你好,幽灵
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系我们,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。
本文链接:https://www.lmobcsj.com/post/8837.html