现如今越来越多的年轻人喜欢为自己取一个英文名来方便职场工作,如何才能取与自己的中文名贴切的英文名呢?
1. 音译。可以取与自己中文名叫接近的英文,例如:大为---D***id,鮑--Paul。
2. 意译。就是将自己的名字翻译成英语,例如:冰--ice。
3. 在取名字时也要注意是男性名字还是女性名字,下面有一 些比较常 见的可以给大家参考。
男性:
Charles、Mark、 Bill Vincent、 William、 Joseph、 James、 Henry、 Gary、Martin
女性:
Doris、Rudy、Amanda、Shirley、 Helen、 Debbie、 Lisa、 Nancy、 Jane、Emily
4. 网站搜索。也可以直接在起名网站中搜索,输入自己的中文名即可,快捷方便。
用拼音代替,如:李明?LiMing?两个字的开头字母都大写;
李晓明LiXiaoming?三个字的姓以及名字的第一个字的开头字母大写;
如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!
中文名字的英文写法
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局***张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
两个字的是:比如:张三就应该写:ZhangSan
三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:LiXiaoyan??????
2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:ZhugeLiang
四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:LiYuzhongsheng??????
2.复姓,比如:司马相如就应该写:SimaXiangru
现如今越来越多的年轻人喜欢为自己取一个英文名来方便职场工作,如何才能取与自己的中文名贴切的英文名呢?
1. 音译。可以取与自己中文名叫接近的英文,例如:大为---D***id,鮑--Paul。
2. 意译。就是将自己的名字翻译成英语,例如:冰--ice。
3. 在取名字时也要注意是男性名字还是女性名字,下面有一 些比较常 见的可以给大家参考。
男性:
Charles、Mark、 Bill Vincent、 William、 Joseph、 James、 Henry、 Gary、Martin
女性:
Doris、Rudy、Amanda、Shirley、 Helen、 Debbie、 Lisa、 Nancy、 Jane、Emily
4. 网站搜索。也可以直接在起名网站中搜索,输入自己的中文名即可,快捷方便。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系我们,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。
本文链接:https://www.lmobcsj.com/post/15312.html